Slata Kozakova, Dr. phil.

Doctoral Project

Der Mann im Untergrund. Zu einem Männlichkeitstypus in der russischen Literatur der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.

The Man in the Underground. About a Masculinity Type in Russian Literature in the Second Half of the 19th Century.

 
This dissertation project will consider a particular type of a „marginalized“ masculinity in Russian literature from the second half of the 19th century and its sinister development from pitiful, insect-like figures to self-confident murderers. Taking a central position is Dostoevsky’s "podpol'nyj čelovek" ("Notes from Underground"), which is present in different variations through numerous other texts from the same period. The aim is to investigate how the aforementioned type of person develops within the literary series, how its characteristic feature - pathological loneliness - is conveyed at the level of narration, and what role the gender constellation and socio-historical aspects play therein. The selected texts show the helplessness of the lonely, insecure subject, who believes himself to be rebelling against social patterns of life and fails because of his own dependency on it.

Curriculum Vitae

2010-2016 Study of Slavonic, German, and Comparative Literature Science at the University of Greifswald. 2016 completion of Master degree with the thesis “Verwandtschaft, Genealogie, Geschlecht. Die fehlenden Mütter in Brat’ja Karamazovy (F.M. Dostoevskij, 1880)“ (“Relationship, Genealogy, Gender. Missing Mothers in Brat’ja Karamazovy (F.M. Dostoevsky, 1880)“). 2015-2016 scholarship holder of the Deutschlandstipendium, from April to October 2017 Mentee in the Mentoring Program for Graduates with Doctoral Interests at the University of Greifswald. Since October 2017 doctoral candidate at the Graduate School for East and Southeast European Studies in Munich. Publication of own poetry and short prose since 2016 (2018: Literary Prize of Mecklenburg-Vorpommern, literary prize of Ingolstadt).

Portrayal on the occasion of the Literary Prize of Mecklenburg-Vorpommern
in LMU Munich's "MUM" magazine No 1/2019 (pp. 14-15; in German): https://www.uni-muenchen.de/aktuelles/medien/mum/archiv/2019/mum_01_19.pdf

Awards

• Empfehlungsliste „Bayerns beste Independent Bücher“ des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst, 2021
• Arbeitsstipendium des Freistaats Bayern „Junge Kunst und neue Wege“ für ein Romanprojekt, 2021
• Lyr. Aufenthaltsstipendium des Adalbert-Stifter-Vereins in Oberplan / Horní Planá (Tschechien), 2021

• "Arbeitsstipendium des Freistaates Bayern für Schriftstellerinnen und Schriftsteller" [Working Grant of the Free State of Bavaria for Authors], 2020

• Scholarship for a literary project "Zurückgeben. Stiftung zur Förderung jüdischer Frauen in Kunst und Wissenschaft" [Giving back. Foundation for supporting jewish women in arts and sciences], 2020
• "Literaturpreis Mecklenburg-Vorpommern" [Literary Prize of Mecklenburg-Vorpommern], 2018
• "Preis des Literaturwettbewerbs Ingolstadt" (zweiter Platz) [Literary Prize of Ingolstadt; second place], 2018

Positions, Assignments and Memberships

• Member of the Study Group "Literature – Narrativity – Discourse"

Academic Publications (selected)

Journal Articles and Book Chapters

Die weibliche Leiche bei Dostoevskij. In: Knežević, Jelena / Goes, Gudrun / Meyer-Fraatz, Andrea (eds.): Sonderband Folia Linguistica et Litteraria (38), Nikšić 2021, 205-217 bzw. auch unter diesem Link abrufbar.

Ein guter Zuhörer. Erzähler und Erzählebenen in Lev N. Tolstojs „Krejcerova sonata“. In: Bauer, Iris / Drosihn, Yvonne / Kowollik, Eva et al. (eds.): Close Reading - Distant Reading: Spannungsfelder der slavistischen Literatur- und Kulturwissenschaften (= Reflexionen des Gesellschaftichen in Sprache und Literatur, Hallesche Beiträge, Bd. 9). Halle 2021, S. 49 - 64 bzw. auch unter diesem Link abrufbar.

Der unbegreifliche Tod in F. M. Dostojewskijs "phantastischer" Erzählung "Die Sanfte" (Krotkaja, 1876). In: Garstka, Christoph (ed.): Alltag in Dostojewskijs Russland  (= 25. Jahrbuch der Deutschen Dostojewskij Gesellschaft 2018). Berlin 2019, 97-112.

Einsamer Mann, einsame Frau in der russischen Literatur der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts. In: Weigl, Anna / Nübler, Norbert / Movchan, Yana et al. (eds.): Junge Slavistik im Dialog VIII. Beiträge zur XIII. Internationalen Slavistischen Konferenz. Hamburg 2019, 61-68.

Tote und lebende Mütter in "Die Brüder Karamasow". In: Goes, Gudrun (ed.): Recht und Gerechtigkeit bei Fjodor Dostojewskij (= 24. Jahrbuch der Deutschen Dostojewskij-Gesellschaft 2017). Berlin 2018, 127-146.

Further Publications

Kommentar zu Kommentaren zur Norm bei literarischen Texten. In: Signaturen. Forum für autonome Poesie, 06.06.2019. URL: http://www.signaturen-magazin.de/slata-roschal--kommentar-zu-kommentaren-zur-norm-bei-literarischen-texten.html.

Fiction

Books

Wir verzichten auf das gelobte Land, Leipzig 2019. [Weitere Informationen auf der Verlagswebsite]

Wir tauschen Ansichten und Ängste wie weiche warme Tiere aus, München 2021. [Weitere Informationen auf der Verlagswebseite]

153 Formen des Nichtseins, Erlangen 2022. [Weitere Informationen auf der Verlagswebseite]

Edited Books

With Matthias Friedrich (eds.): Einbildung eines eleganten Schiffbruchs. Gedichte aus dem Ostseeraum, Leipzig 2017.

With Matthias Friedrich (eds.): Weniger eine Leiche als vielmehr eine Figur. Erzählungen aus dem Ostseeraum, Leipzig 2017.

Poems and other fiction

Nun ist es morgen denke ich und löse. In: mosaik 24/2017.

Der Strand ist ein besonderer Ort. In: Parsimonie 16.

Ich dachte, dass ich die Stadt verschlingen werde. In: mosaik freiTEXT, 03.06.2017.

Der Schaffner hier hat weiße Haare ist verwirrt. In: Lyrikzeitung & Poetry News, 27.04.2017.

Es läuft die Zeit zurück zu ihrer Kürbiskutsche. In: hEFt Nr. 46/2017.

Sommerfest. In: entwürfe 82/2016.

Am Anfang störte sie nicht besonders. In: "& Radieschen" 39/2016.

Wenn du später selber Kinder hast. In: Rhein! Nr. 13/2016.

Reviews

Yahya Hassan (1995-2020): Gedichte. Aus dem Dänischen übersetzt von Michel Schleh. Ullstein 2014. In: Fixpoetry, 13.5.2020. URL: https://www.fixpoetry.com/feuilleton/kritik/yahya-hassan/yahya-hassan.html.

Şafak Sarıçiçek: Jamsids Spiegelkelch, Dortmund: edition offenes feld, 2019, In: signaturen. Forum für autonome Poesie, 2020. URL: https://signaturen-magazin.de/-afak-saricicek--jamsids-spiegelkelch.html.

Thure Erik Lund: Das Grabereignismysterium. Aus dem Norwegischen übersetzt sowie mit Anmerkungen und einem Glossar versehen von Matthias Friedrich, Graz/Wien: Literaturverlag Droschl 2019. In: Signaturen, 7.10.2019. URL: http://signaturen-magazin.de/thure-erik-lund--das-grabereignismysterium.html.

Doppelrezension: Ianina Ilitcheva: ich sehe die einsamkeit vor mir und sie ist leicht, München: hochroth verlag, 2019 und Ricarda Kiel: Kommt her ihr Heinis ich will euch trösten, München: hochroth verlag, 2019. In: Fixpoetry, 9.8.2019. URL: https://www.fixpoetry.com/feuilleton/kritik/doppelrezension.

Timo Brandt: Ab hier nur Schriften, München: Aphaia Verlag, 2019. In: Signaturen. Forum für autonome Poesie, 17.05.2019. URL: http://signaturen-magazin.de/timo-brandt--ab-hier-nur-schriften--2-.html.

Şafak Sarıçiçek: der gestaute und der frei fließende fluß, Haßloch: Brot & Kunst Verlag, 2019, In: signaturen. Forum für autonome Poesie, 2019. URL: http://signaturen-magazin.de/-afak-sar-cicek--der-gestaute-und-der-frei-flieszende-flusz.html.

Dirk Uwe Hansen: sonne geschlossener wimpern mond, Frankfurt: gutleut verlag, 2018. In: Fixpoetry. 18.05.2018. URL: https://www.fixpoetry.com/feuilleton/kritik/dirk-uwe-hansen/sonne-geschlossener-wimpern-mond.

Further publications

Gedichte, Essen und Sex. Kommentar zu Timo Brandts „Bei aller Poetik“. In: Signaturen. Forum für autonome Poesie, 01.06.2019. URL: http://signaturen-magazin.de/slata-roschal--gedichte,-essen-und-sex.html.

Georg Trakl wiedergelesen - ein melancholisches Entzücken. In: 54books. Magazin für Feuilleton, 01.11.2020. URL:
https://www.54books.de/georg-trakl-wiedergelesen-ein-melancholisches-entzuecken/

Academic Presentations (selected)

2021

Zusammen mit Nora Zapf (Romanistik Innsbruck): Gespräch über zeitgenössische Lyrik im Rahmen von "Geschenke an die Gegenwart" ("eins: zum andern – ein Gesprächsexperiment zwischen Lyrik und Wissenschaft", Konferenz des Netzwerk Lyrik e.V. an der LMU München, September 2021.

2020

"Wofür, wozu starb diese Frau?" Die weibliche Leiche in Dostoevskijs "Krotkaja" (1876) (Konferenz "Junges Forum Slavistische Literaturwissenschaft" JFSL an der Ruhr-Universität Bochum via Zoom, September 2020)

2019

"Aufzeichnungen unter dem Mantel. Akakij Akakievič und Dostoevskijs Untergrundmensch" (13. Deutscher Slavistentag an der Universität Trier, September 2019).

"Ženskij trup v tekstach Dostoevskogo" [Die weibliche Leiche in den Texten Dostoevskijs] (XVII Symposium of the International Dostoevsky Society, Boston/USA, July 2019).

"Ich kenne sie nur als Tier." Die beiden Erzähler und die erzählte Frau in L. N. Tolstojs "Kreutzersonate" (Konferenz "Junges Forum Slavistische Literaturwissenschaft" JFSL an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, February 2019).

2018

"Der einsame Mann, die einsame Frau. Die Krise der Geschlechter in der russischen Literatur der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts" (Joint Colloquium of the Universities Innsbruck, München, Passau und Salzburg for doctoral candidates in Slavic studies and Slavic literature/"SPIM-Kolloquium" in Passau, April 2018).

"Der einsame Mann, die einsame Frau. Die Krise der Geschlechter in der russischen Literatur der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts" (Konferenz "Junge Slawistik im Dialog" an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, April 2018).

2017

"Verwandtschaft, Genealogie, Geschlecht. Die fehlenden Mütter in F.M. Dostoevskijs 'Brat'ja Karamazovy' (1880)" (Kolloquium "Gender im Fokus" des IZfG, Alfred-Krupp-Kolleg Greifswald, November 2017).

"Der unbegreifliche Tod in F. M. Dostoevskijs 'phantastischer' Erzählung 'Krotkaja' (1876)" (Tagung "Russischer Alltag im 19. Jahrhundert", Deutsche Dostojewskij Gesellschaft, Loccum, September 2017).

2016

"Pol, rodstvo, genealogija. Nedostajuščie materi v 'Brat'jach Karamazovych'" (Konferenz "Dostoevskij i mirovaja kul'tura", Dostoevskij-Museum, St. Petersburg, November 2016).

2015

Präsentation der B.A.-Arbeit (Seminar der Deutschen Dostojewskij Gesellschaft, Barendorf / Lüneburg, Juni 2015).

2014

"Karnevaleske Lyrik" (15th International Bakhtin Conference, Stockholm, Juli 2014).